LOS "PAPALAGI"

LOS PAPALAGI. DISCURSOS DE TUIAVII DE TIAVEA RECOGIDOS POR ERICH SCHEURMANN. Editorial Integral.

Os presento en esta ocasión un gracioso libro para trabajar en clase. Este texto, no obstante, está recomendado para las edades comprendidas desde la E.S.O en adelante. Puesto que este peculiar libro está conformado por los discursos sobre la vida de los "hombres blancos" -"Papalagi" en samoano- escritos por el jefe, Tuiavii de Tiavea, de la isla de Samoa, en el Pacífico Sur, dirigidos a su propio pueblo.

Tuiavii de Tiavea, después de entrar en contacto con los occidentales, antropólogos, que habían llegado a su tierra para estudiar su isla y sus costumbres, y convencido de que la fascinación que el hombre blanco empezaba a ejercer entre su gente no les iba a traer nada bueno, decide ir a conocer de primera mano el mundo de occidente. Con este cometido viaja a Europa y recorre varios países estudiando y analizando cómo es la vida, las costumbres y los valores de los hombres y mujeres que allí habitan. De regreso a su tierra prepara los discursos a través de los cuales quiere mostrar a su gente que lo que ha visto, en efecto, no es una vida buena ni envidiable.

Este viaje antropológico "al revés" nos ofrece la posibilidad de vernos a nosotros/a mismos/as desde fuera. Ofrece el distanciamiento, a través del contraste, del choque de valores, necesario para poder reflexionar sobre nuestro mundo. Es un ejercicio fantástico de interculturalidad. Un ejercicio de descentramiento. Salir de nuestro centro para mirarnos desde fuera y así poder captar cuales son, fundamentalmente, los valores que orientan nuestra manera de pensar y de comportarnos. Valores que de otro modo resultan imperceptibles envueltos en la práctica de lo cotidiano.

Un texto, por tanto, lleno de posibilidades como material para trabajar la sensibilidad intercultural y favorecer un análisis crítico de nuestra propia sociedad.

Reseñar, como curiosidad, que estos discursos nunca se escribieron para ser publicados. De hecho, se editaron en contra de la voluntad de Tuiavii tiavea.

Este libro puede conseguirse en librerías. Tan solo basta con dar las señas básicas que os he puesto en el título. No obstante, si queréis descargarlo de forma gratuita basta con pinchar sobre la imagen del libro que tenéis un poco más arriba.

Os adjunto, además, en el siguiente enlace, un fragmento de uno de esos discursos, que yo mismo utilicé para hacer una dinámica sobre la antiglobalización y la sensibilidad intercultural. De esta forma, podéis ver un poco de este libro y saber si os interesa o no.

PINCHA AQUÍ PARA DESCARGAR UN PEQUEÑO FRAGMENTO DEL LIBRO.

¡QUÉ APROVECHE!